1 00:00:44,149 --> 00:00:52,785 DRÁCULA, PRISIONEIRO DE FRANKENSTEIN 2 00:17:01,149 --> 00:17:03,985 O solo, a terra. 3 00:17:04,778 --> 00:17:07,805 O sol, a água. 4 00:17:08,406 --> 00:17:10,616 A grama. 5 00:17:11,284 --> 00:17:13,686 O fogo. 6 00:17:13,995 --> 00:17:16,039 As cinzas. 7 00:18:36,328 --> 00:18:38,913 Frankenstein! 8 00:19:13,281 --> 00:19:14,966 Danny! 9 00:21:58,321 --> 00:22:01,833 Aqui poderei trabalhar e triunfar. 10 00:29:37,655 --> 00:29:39,980 - Olá. - Tudo bem? 11 00:30:39,258 --> 00:30:41,093 Pare ou eu atiro! 12 00:30:52,271 --> 00:30:54,106 Detenham-no! 13 00:40:42,361 --> 00:40:46,987 Hoje, dia 12 de novembro, eu, Rainer von Frankenstein... 14 00:40:47,282 --> 00:40:50,369 concluí a experiência mais importante de toda minha vida. 15 00:40:50,827 --> 00:40:52,996 Criar seres humanos. 16 00:40:53,288 --> 00:40:55,991 Agora eu domino o além. 17 00:40:57,125 --> 00:41:01,046 Acabo de reviver o espírito do senhor dos vampiros. 18 00:41:01,338 --> 00:41:03,840 O espírito demoníaco do conde Drácula. 19 00:41:04,132 --> 00:41:06,426 Meu poder será ilimitado. 20 00:41:06,969 --> 00:41:11,348 Após essa primeira conquista sobre o misterioso mundo do infinito... 21 00:41:11,765 --> 00:41:15,185 poderei apoderar-me dos espíritos que eu quiser... 22 00:41:15,477 --> 00:41:19,523 e que logo se juntarão ao meu novo e diabólico exército. 23 00:41:19,856 --> 00:41:22,187 O exército das sombras. 24 00:41:22,275 --> 00:41:25,512 Invencível e indestrutível. 25 00:41:25,612 --> 00:41:30,650 Sob meu comando, as trevas dominarão o mundo. 26 00:41:30,742 --> 00:41:33,528 E os pobres tolos que não conhecem meu segredo... 27 00:41:33,704 --> 00:41:38,333 serão escravos dos vampiros e obedecerão às minhas ordens. 28 00:47:06,494 --> 00:47:08,913 É assim que deseja, Dr. Seward. 29 00:47:09,664 --> 00:47:11,374 O inimigo de Drácula. 30 00:47:12,375 --> 00:47:15,754 Agora também se tornou meu adversário. 31 00:47:16,546 --> 00:47:20,550 É uma pena, pois admiro sua paciência e determinação. 32 00:47:21,926 --> 00:47:26,473 Será um banho de sangue entre as forças do mal. 33 00:47:27,223 --> 00:47:29,851 Mas a sua ciência não pode fazer nada contra mim. 34 00:47:30,810 --> 00:47:32,812 Drácula pertence a mim. 35 00:47:33,396 --> 00:47:36,066 Vim tirar o único caminho... 36 00:47:36,441 --> 00:47:39,877 que poderia lhe trazer paz. 37 00:47:45,700 --> 00:47:50,038 Agora nossa batalha começa. 38 00:48:10,266 --> 00:48:12,977 Deveria ficar com essa garota. 39 00:48:13,853 --> 00:48:15,984 Eu te ordeno. 40 00:52:37,075 --> 00:52:40,060 Meu poder está confirmado. Esses dois vampiros... 41 00:52:40,060 --> 00:52:43,681 obedecerão minhas ordens e farão reinar o horror. 42 00:54:28,770 --> 00:54:31,872 Querido, seu dia foi bom? 43 00:55:50,518 --> 00:55:51,952 Não! 44 00:56:04,949 --> 00:56:06,826 Não! 45 00:59:05,755 --> 00:59:08,991 Senhor! Está doente, Senhor? 46 01:00:21,789 --> 01:00:23,749 O doutor está doente! 47 01:00:24,041 --> 01:00:26,001 O doutor vai morrer! 48 01:01:37,573 --> 01:01:39,766 O sol. 49 01:01:43,287 --> 01:01:45,847 A terra. 50 01:01:47,416 --> 01:01:48,986 Água. 51 01:01:49,835 --> 01:01:51,854 A grama. 52 01:01:52,671 --> 01:01:54,698 O fogo. 53 01:01:54,798 --> 01:01:56,858 As cinzas. 54 01:01:59,303 --> 01:02:01,355 Não tenha medo. 55 01:02:01,430 --> 01:02:04,183 Sou sua amiga. 56 01:02:04,475 --> 01:02:06,096 Onde estou? 57 01:02:07,436 --> 01:02:10,122 Foi encontrado quase morto. 58 01:02:10,397 --> 01:02:12,775 Deve sua vida aos ciganos. 59 01:02:13,525 --> 01:02:15,027 Desde quando estou aqui? 60 01:02:15,319 --> 01:02:18,489 Você veio nos libertar. 61 01:02:18,781 --> 01:02:21,575 A maldição continua. 62 01:02:46,517 --> 01:02:51,063 Você precisa destruí-lo. Quase conseguimos. 63 01:02:51,355 --> 01:02:53,649 E assim terminaria a nossa escravidão. 64 01:02:54,566 --> 01:02:56,451 Mas então esse estranho veio... 65 01:02:56,568 --> 01:02:59,863 e trouxe consigo os espíritos das trevas. 66 01:04:14,438 --> 01:04:17,775 Esse homem reencarnou o espírito do nosso inimigo. 67 01:04:19,526 --> 01:04:23,405 E o fez voltar das trevas, sedento de sangue. 68 01:04:23,697 --> 01:04:25,715 Apenas o seu nome... 69 01:04:28,911 --> 01:04:30,971 nos faz tremer de terror. 70 01:04:32,289 --> 01:04:33,980 Drácu... 71 01:04:39,838 --> 01:04:41,948 Drácula! 72 01:04:42,257 --> 01:04:43,982 Drácula! 73 01:04:46,553 --> 01:04:51,225 Sua alma é prisioneira de Frankenstein. 74 01:05:00,150 --> 01:05:04,988 É desumano, cruel e ambicioso. 75 01:05:06,115 --> 01:05:08,892 Um monstro do inferno. 76 01:05:11,245 --> 01:05:15,666 Ele traz consigo a maldição e a morte. 77 01:05:16,708 --> 01:05:18,919 Mas você pode destruí-lo. 78 01:05:19,294 --> 01:05:22,431 Porque é o único que tem coragem. 79 01:05:22,506 --> 01:05:24,983 Está tudo escrito aqui. 80 01:05:25,259 --> 01:05:30,013 Será o mais forte e terá a gratidão do meu povo. 81 01:05:34,810 --> 01:05:37,104 Quando a lua cheia chegar... 82 01:05:39,481 --> 01:05:43,610 e o vento limpar o céu, o Lobisomem virá... 83 01:05:44,736 --> 01:05:46,655 para ajudá-lo. 84 01:05:47,239 --> 01:05:51,493 A luta será terrível, mas no final você vencerá. 85 01:05:52,286 --> 01:05:54,029 Até lá... 86 01:05:54,204 --> 01:05:56,098 você precisa descansar. 87 01:05:56,457 --> 01:05:58,659 Eu sinto. 88 01:05:58,834 --> 01:06:02,504 Sinto que suas forças estão voltando. 89 01:06:02,629 --> 01:06:04,006 Descanse. 90 01:11:09,478 --> 01:11:11,829 Sei que está... 91 01:11:12,105 --> 01:11:13,940 tudo acabado. 92 01:11:15,609 --> 01:11:17,277 Tudo mudou. 93 01:11:21,907 --> 01:11:24,326 Estou entre eles... 94 01:11:24,701 --> 01:11:26,936 para me vingar. 95 01:11:30,373 --> 01:11:34,652 Ajude meu povo. 96 01:11:40,550 --> 01:11:42,852 A lua cheia... 97 01:11:44,304 --> 01:11:46,473 Lembra do que eu disse? 98 01:11:48,391 --> 01:11:50,352 Sei que o Lobisomem virá... 99 01:11:51,978 --> 01:11:53,730 e com ele... 100 01:11:54,022 --> 01:11:58,927 o pânico se espalhará entre todos os espíritos malignos. 101 01:12:02,405 --> 01:12:06,774 Ele está próximo. Lutarão entre si. 102 01:12:07,744 --> 01:12:09,538 Sua loucura... 103 01:12:10,205 --> 01:12:13,866 fará com que todos os outros se destruam. 104 01:12:14,125 --> 01:12:17,987 Jonathan, hoje é lua cheia! Hoje! 105 01:18:07,520 --> 01:18:10,523 Queria fazer de vocês uma nova raça. 106 01:18:10,815 --> 01:18:14,861 E sem a menor gratidão, vocês me traíram. 107 01:18:15,153 --> 01:18:18,523 Vocês não passam de cadáveres podres. 108 01:18:18,615 --> 01:18:20,074 E é isso que sempre serão. 109 01:18:20,366 --> 01:18:22,785 Eu me recuso a continuar meus experimentos com vocês. 110 01:18:23,077 --> 01:18:25,096 Procurarei outras alternativas. 111 01:18:29,375 --> 01:18:32,086 No castelo, depressa! 112 01:20:48,056 --> 01:20:49,724 Obrigado, meu senhor... 113 01:20:51,059 --> 01:20:53,059 por nos ajudar na luta contínua... 114 01:20:53,061 --> 01:20:55,938 contra o mal que existe dentro de cada um de nós. 115 01:20:56,230 --> 01:20:59,350 E nunca permita que tais coisas nos alcancem. 116 01:20:59,567 --> 01:21:02,985 E que esse terror não nos assombre novamente. 117 01:21:36,167 --> 01:21:42,385 FIM